MailboxSyncService is a software product for Windows developed by Electronics For Imaging
It is reported that the following Windows processes are part of MailboxSyncService:
If you want to remove MailboxSyncService from your computer, just go to Start > Control Panel > Add/Remove programs and select MailboxSyncService from the list of programs.